-
1 non fumatori
non fumatoriNichtraucherDizionario italiano-tedesco > non fumatori
2 non
nonnon [non]avverbio1 (con verbi) nicht2 (con sostantivi determinati) kein, nicht3 (come prefisso) nicht, Nicht-, non-, Non-; non fumatori Nichtraucher Maskulin plurale; non violenza Gewaltlosigkeit Feminin4 (seguito da un'altra negazione, non si traduce) non appena sobald; non... niente nichts; non... mai nie(mals); non che vedere link=nonchénonchélinkDizionario italiano-tedesco > non
3 non fumatore
* * *[nonfuma'tore]* * *non fumatore/nonfuma'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) nonsmoker.4 non fumatore
5 non
avv.1.неcredo che non verrà — я думаю, что он не придёт
è venuto Carlo, non Gino — Карло пришёл, а Джино нет
di quella biblioteca si servono studenti e non — этой библиотекой пользуются и студенты, и посторонние
non dovevi telefonarmi? — насколько я помню, ты должен был мне позвонить!
non è il padre di Bianca, quello? — если не ошибаюсь, это отец Бьянки!
mi chiedo se non sia meglio rimandare l'incontro a domani — пожалуй, лучше отложить встречу на завтра
non appena arrivi, telefona! — как только приедешь, позвони!
è più intelligente di quanto non sembri — он умнее, чем кажется
quante arie, quando non è che un impiegato di banca! — какой гонор, хотя он всего - навсего банковский служащий!
e non ti incontro Francesco a Genova? — кого, ты думаешь, я встретил в Генуе? - Франческо!
chissà che non sia guarito! — он, наверное, уже выздоровел!
non che sia malato, è semplicemente stanco — он не болен, он просто переутомлён
non è che imparasse tutte le poesie a memoria... — не скажу, что он учил все стихи наизусть...
2.•◆
"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Не за что!in men che non si dica — мгновенно (avv.) (вмиг avv.; во мгновение ока)
non vedente — слепой (agg.)
lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!
6 non fumatore
7 scompartimento fumatori/non fumatori
scompartimento fumatorinon fumatoriRaucher-NichtraucherabteilDizionario italiano-tedesco > scompartimento fumatori/non fumatori
8 fumatore
m smokerrailway scompartimento m per fumatori/non fumatori smoking/non-smoking compartment* * *fumatore s.m. fumatrice s.f. smoker: fumatore di pipa, di sigarette, pipe, cigarette smoker; cancro dei fumatori, smokers' cancer; scompartimento per fumatori, smoking compartment (o smoker); area, sala fumatori, non fumatori, smoking, non-smoking area; è un accanito fumatore, he is a heavy smoker.* * *[fuma'tore]accanito o forte fumatore chain-smoker, heavy smoker; zona -i, non -i smoking, non-smoking area; scompartimento -i — smoker
* * *fumatore/fuma'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) smoker; accanito o forte fumatore chain-smoker, heavy smoker; zona -i, non -i smoking, non-smoking area; scompartimento -i smoker.9 fumatrice
f smokerrailway scompartimento m per fumatori/non fumatori smoking/non-smoking compartment10 fumatore
11 scompartimento
m compartment* * *scompartimento s.m.1 ( compartimento) compartment, section; partition: un baule a tre scompartimenti, a trunk with three compartments; (ferr.) scompartimento di prima classe, first-class compartment; (mar.) scompartimento stagno, watertight compartment2 (non com.) ( lo scompartire) sharing, division: lo scompartimento delle terre fra i conquistatori, the division of the land among the conquerors.* * *[skomparti'mento]sostantivo maschile1) ferr. section2) (scomparto) compartment* * *scompartimento/skomparti'mento/sostantivo m.1 ferr. section2 (scomparto) compartment.12 некурящий
13 курилка
1) ж. прост. stanza per fumatori, sala da fumo, fumoir фр.••См. также в других словарях:
treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Pro aere — Rechtsform Stiftung Gründung 1977/2000 Sitz Zürich, Schweiz Leitung Jürg Hurter (Präsident des Stiftungsrates) Branche … Deutsch Wikipedia
raccattacenere — /rak:at:a tʃenere/ s.m. [comp. di raccatta(re ) e cenere ], invar., non com. 1. (non com.) [contenitore di varia forma usato dai fumatori per deporvi la cenere e i mozziconi] ▶◀ portacenere, posacenere. 2. [recipiente che si pone sotto la griglia … Enciclopedia Italiana
viziare — vi·zià·re v.tr. 1a. AD educare con troppa indulgenza e permissività, inducendo ad assumere comportamenti poco corretti e cattive abitudini: viziare i figli, il bambino è stato viziato dai nonni; anche scherz.: con tutti questi regali mi vizi! 1b … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский